عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
576
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
روز از هوست پردهء بيكارى ماست * شبها زغمت حجرهء بيدارى ماست هجران تو پيرايهء غمخوارى ماست * سوداى تو سرمايهء هشيارى ماست يا رسول اللَّه ! اندوه صعب آنست كه در آخرت تو در اعلى علّيّين باشى ، و ما از ديدار تو بازمانيم . تا درين بودند جبرئيل ( ع ) آمد ، پيك حضرت ، بريد رحمت ، و آيت آورده : وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ الآية . رسول خداى بر وى خواند ، و دل وى خوش كرد ، و خستگى وى را مرهم بر نهاد . آرى چنين دردى ببايد ، تا چنين مرهمى پديد آيد ! تا سوزى نبرى ، سازى نيارى ، تا در بحر ذكر غرقهء فَاذْكُرُونِي نشوى ، از ساحل امن دستگير أَذْكُرْكُمْ نيابى . مرد بيحاصل نيابد يار با تحصيل را * سوز ابراهيم بايد درد اسماعيل را 13 - النوبة الاولى ( 4 / 76 - 71 ) قوله تعالى : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اى ايشان كه بگرويدند ، خُذُوا حِذْرَكُمْ پرهيز خود گيريد [ و حذر كنيد از باز نشستن از دشمن ] ، فَانْفِرُوا بيرون رويد بنفير ، ثُباتٍ جوك جوك « 1 » ، أَوِ انْفِرُوا جَمِيعاً ( 71 ) يا بيرون رويد بهم . وَ إِنَّ مِنْكُمْ و از شما كس است ، لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ كه مىمردمان را گران كند در كار غزا ، و ايشان را باز پس مينشاند ، فَإِنْ أَصابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ ار چنان بود كه در غزا بشما مصيبتى رسد ، قالَ گويد [ اين مبطى ] قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ
--> ( 1 ) - نسخهء ج : جوق جوق . )